एस्टेरिक्स ब्रिटेन में: एक शानदार साहसिक यात्रा (Asterix In Britain: A Fantastic Adventure Story)
ओबेलिक्स की ताकत और एस्टेरिक्स की चतुराई अब हिंदी में! (Asterix wins over hearts in Britain, and now in Indian homes too!)
‘रेने गोस्किनी’, एक प्रसिद्ध फ्रेंच लेखक और ‘अल्बर्ट उदेर्ज़ो’, उनके सह-निर्माता, ने मिलकर इस कॉमिक बुक सीरीज की रचना की थी। एस्टेरिक्स की कहनियाँ हर पीढ़ी के पाठकों को आकर्षित करती हैं, और यह हिंदी अनुवाद भारतीय बाजार में एस्टेरिक्स के प्रेमियों के लिए एक तोहफा है। “एस्टेरिक्स इन ब्रिटेन,” जो मूल रूप से 1965 में प्रकाशित हुआ था, अब हिंदी में भी पाठकों के लिए एक नई यात्रा लेकर आया है। इस कॉमिक को हिंदी में अनुवादित किया था दीपा चौधरी और पुनीत गुप्ता ने, जिनकी मेहनत को रोमां रोलैंड पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया है।

कहानी का सार
इस रोमांचक साहसिक यात्रा में, एस्टेरिक्स और ओबेलिक्स ब्रिटेन के एक गांव में जाते हैं, जहाँ रोमन साम्राज्य का कब्जा है। उनका मिशन है जादुई औषधि का एक बैरल ब्रिटेन तक पहुंचाना, लेकिन इस दौरान उन्हें कई बाधाओं का सामना करना पड़ता है। इस कहानी में ब्रिटिश समाज, संस्कृति और उसकी विशेषताएँ मजेदार तरीके से पेश की गई हैं। एस्टेरिक्स की यह यात्रा न केवल हंसी और मस्ती से भरी है, बल्कि रोमांच और साहसिकता का भी बेहतरीन मिश्रण है।
‘एस्टेरिक्स ब्रिटेन में’ की उपलब्धता (Asterix In Britain)
- पब्लिशर: ओम बुक्स इंटरनेशनल
- प्रकाशन तिथि: 27 जून 2025
- पृष्ठ संख्या: 48
- मूल्य: 405/-
- आकार: बड़ा आकार
- खरीदें: Amazon Link

संग्रहीत अनुवाद का महत्व
एस्टेरिक्स की सीरीज बच्चों और बड़ों दोनों में लोकप्रिय रही है। इसके शानदार अनुवाद ने इसे हिंदी पाठकों के लिए और भी दिलचस्प बना दिया है। हिंदी में एस्टेरिक्स की पहली तीन किताबों का अनुवाद बहुत सराहा गया है और इसने भारतीय पाठकों के बीच कॉमिक्स को नया जीवन दिया है।


“एस्टेरिक्स इन ब्रिटेन” सिर्फ एक कॉमिक्स नहीं, बल्कि एक सांस्कृतिक यात्रा है – हास्य, व्यंग्य और इतिहास का अनोखा संगम। यदि आपने अभी तक एस्टेरिक्स की दुनिया में कदम नहीं रखा है, तो अब सही समय है! हिंदी में इसका आनंद उठाइए और अपने बच्चों, दोस्तों व परिवार के साथ इस फ्रेंच क्लासिक को साझा कीजिए। यह कॉमिक न केवल आपको हंसाएगी, बल्कि सोचने पर भी मजबूर करेगी। तो तैयार हो जाइए एस्टेरिक्स और ओबेलिक्स के साथ एक और मज़ेदार सफर पर! आभार – कॉमिक्स बाइट!!
FAMOUS FIVE GRAPHIC NOVEL: FIVE ON A TREASURE ISLAND
